Mahabharata Udyoga Parva – एते चान्ये च बहवः पाण्डवानां महारथाः

Shloka (श्लोक)

एते चान्ये च बहवः पाण्डवानां महारथाः
हता दरॊणेन विक्रम्य यन मां तवं परिपृच्छसि

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the fallen heroes among the Pandavas, emphasizing their glory in battle.

Translations

English Translation

The verse mentions numerous great charioteers of the Pandavas who were slain by Drona, inviting reflection on their valor and the sacrifices made during the war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांडवों के कई महान रथियों की बात करता है जो द्रोण द्वारा मारे गए, युद्ध के दौरान उनके साहस और बलिदानों पर विचार के लिए आमंत्रित करता है।

Commentary

Context

This shloka captures the honor and loss experienced by the Pandavas, a recurrent theme in the epic.

Meaning

It signifies respect for fallen heroes and the realization of personal sacrifice for a greater cause in the war.

Application

This can motivate individuals to honor those who have sacrificed for noble causes in modern society.