Mahabharata Udyoga Parva – एवं तस्याग्रे पूर्वम अर्धं वदेत; गवां दाता विधिवत पूर्वदृष्टम

Shloka (श्लोक)

एवं तस्याग्रे पूर्वम अर्धं वदेत; गवां दाता विधिवत पूर्वदृष्टम
परतिब्रूयाच छेषम अर्धं दविजातिः; परतिगृह्णन वै गॊप्रदाने विधिज्ञः

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines the proper protocols for giving and receiving in rituals.

Translations

English Translation

The verse prescribes the necessity of following established guidelines in ritualistic donations, particularly concerning cows. It emphasizes that both giving and receiving should be done with lawful integrity and humility.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अनुष्ठानों में देने और लेने के उचित प्रोटोकॉल की बात करता है, विशेष रूप से गायों से संबंधित। यह बताता है किदान और ग्रहण दोनों को कानूनी आस्था और विनम्रता के साथ किया जाना चाहिए।

Commentary

Context

Situated in the guidelines of ritualistic practices, this shloka stresses the importance of adherence to traditions.

Meaning

It accentuates the importance of conducting rituals with purity, reflective of one’s inner values and societal responsibilities.

Application

Understanding the depth of these rituals instills a sense of responsibility and ethical commitment in spiritual practices.