Mahabharata Udyoga Parva – एवम एत महेष्वासाः पुत्रास तव विशां पते

Shloka (श्लोक)

एवम एत महेष्वासाः पुत्रास तव विशां पते
भरातॄन संदृश्य निहतान परास्मरंस ते हि तद वचः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the powerful warriors and their awareness of past victories.

Translations

English Translation

This verse highlights your powerful sons reflecting on the fallen warriors of Bharat, reminding them of the strong words previously spoken. It reflects a sense of awareness and the consequences of each battle undertaken.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आपके शक्तिशाली पुत्रों को दर्शाता है जो भारत के निहतों पर विचार करते हैं, उन्हें पहले बोले गए शक्तिशाली शब्दों की याद दिलाते हुए। यह प्रत्येक युद्ध के परिणाम और जागरूकता का प्रतीक है।

Commentary

Context

The verse sheds light on the importance of remembering one’s lineage and the mark left by their actions.

Meaning

It stands as a reminder of the sacrifices made and encourages respect for the legacy of past warriors.

Application

This can inspire us to honor our heritage and learn from the struggles faced by previous generations.