Mahabharata Udyoga Parva – एष एव वरॊ मुख्यः पराप्तॊ मे भृगुनन्दन

Shloka (श्लोक)

एष एव वरॊ मुख्यः पराप्तॊ मे भृगुनन्दन
यत परीतॊ ऽसि समाचारात कुलं पूतं ममानघ

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of a crucial blessing received, emphasizing purity and satisfaction.

Translations

English Translation

The speaker indicates that they have attained a significant boon, as they recognize the purity of their lineage and affirm their delight in this acknowledgment.

हिंदी अनुवाद

वक्ता यह बताते हैं कि उन्होंने एक महत्वपूर्ण वर प्राप्त किया है, क्योंकि वह अपने वंश की पवित्रता को पहचानते हैं और इसके संदर्भ में अपनी प्रसन्नता व्यक्त करते हैं।

Commentary

Context

This shloka illustrates the value of blessings that enhance one’s lineage and character in the context of familial and moral integrity.

Meaning

It emphasizes how significant blessings affect an individual’s legacy and righteousness.

Application

This teaches the importance of recognizing the value of our heritage and the blessings we receive in life.