Mahabharata Udyoga Parva – एषॊ ऽसय पुत्रॊ ऽभिमतः पुष्करः पुष्करेक्षणः

Shloka (श्लोक)

एषॊ ऽसय पुत्रॊ ऽभिमतः पुष्करः पुष्करेक्षणः
रूपवान दर्शनीयश च सॊमपुत्र्या वृतः पतिः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a son named Pushkara, who is beautiful and pleasing to the eyes.

Translations

English Translation

The son mentioned here is Pushkara, known for his charming looks and pleasing demeanor. He is considered the ideal husband for Somaputra, embodying beauty and attraction.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पुष्कर नामक पुत्र का वर्णन करता है, जो सुंदर और देखने में आकर्षक है। वह सोमपुत्र्य के लिए आदर्श पति माने जाते हैं, जो सौंदर्य और आकर्षण का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse is a part of Udyoga Parva where characters are described in terms of their attributes and lineage.

Meaning

Pushkara’s attributes highlight ideal qualities one might seek in relationships and partnerships.

Application

Understanding these qualities can inspire individuals to reflect on the traits they value in personal relationships.