Mahabharata Udyoga Parva – एहि गच्छ मया भीष्म युद्धम अद्यैव वर्तताम

Shloka (श्लोक)

एहि गच्छ मया भीष्म युद्धम अद्यैव वर्तताम
गृहाण सर्वं कौरव्य रथादि भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys an invitation to Bhishma to engage in the battle.

Translations

English Translation

The speaker urges Bhishma to come forth to the battlefield today, asking him to take possession of all the royal resources as a true warrior. It reflects the preparations leading to the great war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीष्म को आज युद्धभूमि में आने के लिए आमंत्रित करता है और उन्हें सभी शाही संसाधनों पर अधिकार करने के लिए कहता है। यह महान युद्ध की तैयारी को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment occurs in the context of the lead-up to the intense confrontations between the Kauravas and Pandavas.

Meaning

This invitation signifies not only readiness for war but also the heavy responsibilities that come with leadership.

Application

It encourages us to be proactive in our challenges as leaders, preparing fully for battles that life presents.