Shloka (श्लोक)
कथं हि सवजने भेदम उपेक्षेत महामतिः
भिन्नं हि सवजनेन तवां परसहिष्यन्ति शत्रवः
⚡ Quick Meaning
This shloka questions how one can ignore division among one’s own people.
Translations
English Translation
The speaker expresses the absurdity of disregarding discord within one’s community, as it provides leverage to external enemies.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अपने समुदाय में विभाजन की अनदेखी करने की अव्यवस्था को दर्शाता है, क्योंकि यह बाहरी दुश्मनों को लाभ पहुंचाता है।
Commentary
Context
In Udyoga Parva, these lines address the importance of unity in the face of external threats.
Meaning
The essence focuses on the significance of internal harmony to ensure resilience against adversaries.
Application
In modern contexts, it underscores the importance of unity in facing collective challenges and protecting shared interests.
