Mahabharata Udyoga Parva – करॊधः शॊकस तथा तृष्णा लॊभः पैशुन्यम एव च

Shloka (श्लोक)

करॊधः शॊकस तथा तृष्णा लॊभः पैशुन्यम एव च
मत्सरश च विवित्सा च परितापस तथा रतिः

⚡ Quick Meaning

This shloka identifies emotional disturbances to be mitigated.

Translations

English Translation

This verse describes undesirable emotions such as anger, sorrow, desire, and greed. It highlights how these emotional states can lead to personal turmoil and negatively impact interactions with others.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अवांछनीय भावनाओं का वर्णन करता है जैसे क्रोध, शोक, इच्छा, और लालच। यह दर्शाता है कि ये भावनात्मक स्थितियाँ व्यक्तिगत अशांति का कारण बन सकती हैं और दूसरों के साथ अंतःक्रियाओं को नकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकती हैं।

Commentary

Context

This verse from Udyoga Parva highlights critical emotional traits that hinder personal peace.

Meaning

It underscores the necessity of regulating these emotions for maintaining inner harmony.

Application

By managing these emotional disturbances, individuals can lead a more serene and fulfilling life.