Mahabharata Udyoga Parva – करॊशमाने ऽरजुने चैव पार्थिवेषु च सर्वशः

Shloka (श्लोक)

करॊशमाने ऽरजुने चैव पार्थिवेषु च सर्वशः
धृष्टद्युम्नॊ ऽवधीद दरॊणं रथतल्पे नरर्षभम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the fierce confrontation between Dhrishtadyumna and Drona amidst the battlefield.

Translations

English Translation

In this moment, Dhrishtadyumna successfully confronts Drona, attacking him while the valiant Arjuna and other warriors are engaged in the thick of battle.

हिंदी अनुवाद

इस क्षण में, धृष्टद्युम्न ने द्रोण पर सफलतापूर्वक हमला किया, जब वीर अर्जुन और अन्य योद्धा युद्ध के बीच में थे।

Commentary

Context

This shloka captures the tension and heroism that characterize critical encounters in the great war.

Meaning

It emphasizes the valor and strategic maneuvering on the battlefield where every warrior plays a crucial role.

Application

We can draw lessons of courage and responsibility in tackling challenges in our own lives inspired by this epic struggle.