Mahabharata Udyoga Parva – कीदृशी दक्षिणा चैव गॊप्रदाने विशिष्यते

Shloka (श्लोक)

कीदृशी दक्षिणा चैव गॊप्रदाने विशिष्यते
एतत तथ्येन भगवन मम शंसितुम अर्हसि

⚡ Quick Meaning

This shloka seeks to understand the nature of a suitable gift, especially concerning the act of giving a cow.

Translations

English Translation

This verse from the Anushasana Parva raises a question about the qualifications of a gift, specifically regarding the donation of a cow, and requests clarification from the divine on this matter.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अनुशासन पर्व से है, जो उपहार की प्रकृति को समझने की कोशिश करता है, विशेषकर गाय को दान करने के संदर्भ में, और इस मामले में स्पष्टता के लिए भगवान से पूछता है।

Commentary

Context

This shloka occurs in a philosophical discourse about donations and virtues, specifically in the context of gift-giving traditions in ancient scriptures.

Meaning

It emphasizes the importance of understanding the significance and qualities of what is considered a worthy donation within the spiritual context.

Application

This shloka encourages individuals to seek knowledge about their actions and the impact of their gifts, promoting a more thoughtful approach to charity.