Mahabharata Udyoga Parva – कुरुपाण्डवानां परवरा दश राजन महारथाः

Shloka (श्लोक)

कुरुपाण्डवानां परवरा दश राजन महारथाः
साधु साध्व इति वेगेन सिंहनादम अथानदन

⚡ Quick Meaning

The ten Maharathas of the Kauravas and Pandavas roar like lions, affirming their prowess.

Translations

English Translation

The great warriors of the Kuru lineage, the Pandavas and Kauravas, fiercely proclaim their strength. Their roaring battle cries resemble the mighty sounds of lions, indicating their readiness and valor on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

कुरु वंश के महान योद्धा, पाण्डव और कौरव, अपनी शक्ति की घोषणा करते हैं। उनके युद्ध में गूंजते नारे सিংह के समान हैं, जो उनकी युद्धभूमि में तत्परता और साहस को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This verse showcases the fierce spirit of the Kaurava warriors on the battlefield during the epic Mahabharata war.

Meaning

The reference to lion-like roars illustrates their unwavering courage and their determination to fight for their respective causes.

Application

This shloka inspires readers to embrace strength and bravery in the face of challenges, much like the warriors depicted in the ancient tale.