Mahabharata Udyoga Parva – कुलॊद्द्यॊतॊ विशुद्धात्मा परकाशत्वं च गच्छति

Shloka (श्लोक)

कुलॊद्द्यॊतॊ विशुद्धात्मा परकाशत्वं च गच्छति
जयॊतिषां चैव सालॊक्यं दीपदाता नरः सदा

⚡ Quick Meaning

A person with a pure soul continually shares light and thus gains spiritual elevation.

Translations

English Translation

The individual with a pure heart, motivated by noble intentions, radiates light and attains spiritual heights; such a person shares light and is assured of celestial abode.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति शुद्ध हृदय वाला होता है, श्रेष्ठ इरादों से प्रेरित होता है, वह प्रकाश फैलाता है और आध्यात्मिक ऊंचाईयों को प्राप्त करता है; ऐसा व्यक्ति धरोहर को साझा करता है और स्वर्गीय निवास का आश्वासन पाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the essence of purity in promoting spiritual growth and community welfare.

Meaning

Light symbolizes knowledge and enlightenment, embodying the qualities of a true devotee.

Application

By living with integrity and sharing love, one can truly uplift themselves and others.