Mahabharata Udyoga Parva – कृताञ्जलिः सप्रणयं परणिपत्याभिवाद्य च
Shloka (श्लोक)
कृताञ्जलिः सप्रणयं परणिपत्याभिवाद्य च
गॊविन्द कस्माद भगवन रथॊ दग्धॊ ऽयम अग्निना
⚡ Quick Meaning
With folded hands, the warrior seeks clarity on why their chariot has been engulfed in flames.
Translations
English Translation
In a posture of reverence, the humbled warrior approaches Govinda, earnestly questioning the fate of his chariot that has caught fire. His inquiry reflects an earnest search for understanding amidst the chaos, illustrating the tumultuous emotions faced in battle.
हिंदी अनुवाद
नतमस्तक मुद्रा में, विनम्र योद्धा गोविन्द के पास आते हैं, अपने रथ के आग में जलने के भाग्य पर गंभीरता से प्रश्न करते हैं। उनका प्रश्न युद्ध के अराजकता के बीच समझ की खोज को दर्शाता है, जो भयानक भावनाओं को व्यक्त करता है।
Commentary
Context
This moment captures the essence of vulnerability amid battle, reflecting the inner turmoil of warriors present.
Meaning
It symbolizes the quest for wisdom and clarity, encouraging individuals to seek truth in tumultuous times.
Application
Embrace inquiry in moments of uncertainty; seeking answers is vital for continued growth and understanding.
