MahabharataUdyoga Parva
Mahabharata Udyoga Parva – कैलासशिखरावासी हिमवद गिरिसंश्रयः

Shloka (श्लोक)
कैलासशिखरावासी हिमवद गिरिसंश्रयः
कूलहारी कूलकर्ता बहु विद्यॊ बहु परदः
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the lofty abode of divine knowledge and its benevolent aspects.
Translations
English Translation
It describes the divine residing atop Mount Kailash, a source of great knowledge and benevolence, which serves all beings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कैलाश पर्वत के शीर्ष पर निवास करने वाले दिव्य ज्ञान का वर्णन करता है, जो सभी प्राणियों की सेवा करते हैं।
Commentary
Context
The shloka is set in a narrative where divine beings are acknowledged for their wisdom and altruism.
Meaning
It suggests that the pursuit of knowledge must be combined with the intention to help others.
Application
This encourages seekers to embody knowledge that is both insightful and service-oriented.
