Mahabharata Udyoga Parva – गत्वा देवर्षिगन्धर्वैः सहितॊ ऽथ बृहस्पतिः

Shloka (श्लोक)

गत्वा देवर्षिगन्धर्वैः सहितॊ ऽथ बृहस्पतिः
पुराणैः कर्मभिर देवं तुष्टाव बलसूदनम

⚡ Quick Meaning

This shloka details Brihaspati’s act of propitiating Lord Vishnu with the help of divine beings.

Translations

English Translation

Accompanied by celestial sages and Gandharvas, Brihaspati praised Lord Vishnu, the lord of strength, through ancient hymns and rituals to appease him.

हिंदी अनुवाद

देवर्षियों और गंधर्वों के साथ, बृहस्पति ने प्राचीन स्तोत्रों और अनुष्ठानों के माध्यम से बल के स्वामी भगवान विष्णु की स्तुति की।

Commentary

Context

This shloka appears in the Udyoga Parva, highlighting the collaboration of celestial forces in honoring divine entities.

Meaning

The importance of communal worship and reverence towards the divine is highlighted through Brihaspati’s actions.

Application

This verse encourages individuals to engage in collective prayers and rituals to seek blessings and strength from divine powers.