Mahabharata Udyoga Parva – गरास मुष्टिं परगवे दद्यात संवत्सरं तु यः

Shloka (श्लोक)

गरास मुष्टिं परगवे दद्यात संवत्सरं तु यः
अकृत्वा सवयम आहारं वरतं तत सार्वकामिकम

⚡ Quick Meaning

One who gives food to others without retaining any for himself is truly virtuous.

Translations

English Translation

He who generously offers food from his own plate without keeping any for himself is blessed; his selfless acts lead to the fulfillment of all his desires by virtue of his generosity.

हिंदी अनुवाद

जो अपनी थाली से भोजन बांटता है और खुद के लिए कुछ नहीं रखता, वह अति पुण्यशाली है; उसकी निस्वार्थता से सभी इच्छाएं पूर्ण होती हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights the virtue of selfless giving, linking it to the broader practices of generosity in Hindu teachings.

Meaning

The essence of this verse is that true generosity, without expectation, leads to ultimate fulfillment and happiness.

Application

Practicing selflessness in daily life can create a ripple effect of kindness and strengthen community bonds.