Mahabharata Udyoga Parva – घनानाम अपि वृक्षाणाम आकाशॊ ऽसति न संशयः

Shloka (श्लोक)

[भ]घनानाम अपि वृक्षाणाम आकाशॊ ऽसति न संशयः
तेषां पुष्प फले वयक्तिर नित्यं समुपलभ्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka asserts the constant existence of trees in the expanse of space.

Translations

English Translation

There is no doubt that trees exist even among dense growth; their flowers and fruits are always accessible, demonstrating the permanent presence of life within the expansive essence of nature.

हिंदी अनुवाद

घने वन में भी वृक्षों का अस्तित्व संदेह से परे है; उनके फूल और फल हमेशा उपलब्ध होते हैं, जो प्रकृति की व्यापकता में जीवन की स्थायी उपस्थिति को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the eternal presence of trees within the natural environment, reinforcing their significance.

Meaning

It conveys that life is always manifest, reminding us of the continuous cycle of nature and growth.

Application

Understanding this can deepen our appreciation for nature and the vital role trees play in our ecosystem.