Mahabharata Udyoga Parva – चण्डवातॊ यथा मेघः स विद्युत सतनयित्नुमान

Shloka (श्लोक)

चण्डवातॊ यथा मेघः स विद्युत सतनयित्नुमान
दिशः संप्लावयन सर्वाः शरवर्षैः समन्ततः

⚡ Quick Meaning

Like a fierce storm cloud, Arjuna unleashed arrows that rained down from all directions.

Translations

English Translation

Just as a tempestuous cloud unleashes a downpour, Arjuna released a shower of arrows that fell upon his enemies from every direction, overwhelming them.

हिंदी अनुवाद

जैसे एक चण्डवात का बादल हल्की बारिश छोड़ता है, अर्जुन ने अपने दुश्मनों पर चारों दिशाओं से तीरों की बौछार की, जिससे वे अभिभूत हो गए।

Commentary

Context

This verse captures the ferocity of Arjuna’s assault, illustrating the impact of his archery during the battle.

Meaning

The imagery of storm clouds and arrows emphasizes the intensity and rapidity with which Arjuna engages in combat.

Application

This shloka teaches us about unleashing our potential boldly, especially when faced with adversities in life.