Mahabharata Udyoga Parva – चरितब्रह्म चर्यास ते सॊमपा भूरिदक्षिणाः

Shloka (श्लोक)

चरितब्रह्म चर्यास ते सॊमपा भूरिदक्षिणाः
जयाय पाण्डुपुत्राणां समाजग्मुर महीक्षितः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the divine nature of the Pandavas and their victorious disposition.

Translations

English Translation

The verse praises the Pandavas, highlighting their nobility and divine character, which draws the attention of kings and warriors eager for victory in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पाण्डवों की महानता और दिव्यता की प्रशंसा करता है, जो युद्ध में विजय के लिए उत्सुक राजाओं और योद्धाओं का ध्यान आकर्षित करता है।

Commentary

Context

This shloka reflects the empowering qualities of the Pandavas as they approach the battle.

Meaning

It emphasizes the idea that virtue and righteousness attract success and respect in society.

Application

In life, embodying these virtues can lead to gaining the admiration and support of others.