Mahabharata Udyoga Parva – चिकीर्षुर दुष्करं कर्म धृष्टद्युम्नॊ महारथः

Shloka (श्लोक)

चिकीर्षुर दुष्करं कर्म धृष्टद्युम्नॊ महारथः
इयेष वक्षॊ भेत्तुं च भारद्वाजस्य संयुगे

⚡ Quick Meaning

The formidable warrior, Dhritadyumna, aimed to achieve the challenging task of defeating Bharadwaja in battle.

Translations

English Translation

This verse reflects Dhritadyumna’s resolute determination to confront a formidable opponent, Bharadwaja, as he set his sights on overcoming the challenging obstacles presented in the battlefield scenario.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धृष्टद्युम्न की दृढ़ इच्छाशक्ति को दर्शाता है, जिसने चुनौतीपूर्ण कार्य को पूरा करने का निश्चय किया, जो भारद्वाज को defeating करने जैसा था।

Commentary

Context

This intense moment emphasizes the challenges warriors faced, particularly in their quest for glory against powerful adversaries.

Meaning

It stresses the significance of setting ambitious goals and the courage required to reach them despite daunting odds.

Application

We too should embrace challenges and pursue our goals with determination, regardless of the hurdles we may encounter.