Mahabharata Udyoga Parva – चित्रसेनश च तं राजंस तरिंशता नतपर्वणाम

Shloka (श्लोक)

चित्रसेनश च तं राजंस तरिंशता नतपर्वणाम
आजघान रण करुद्धः स च तं परत्यविध्यत
भीष्मस्य समरे राजन यशॊ मानं च वर्धयन

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Chitrasena striking a royal opponent during a fierce battle.

Translations

English Translation

Chitrasena, enraged, struck the royal warrior with his mighty blows, enhancing the honor and fame associated with Bhishma in battle.

हिंदी अनुवाद

चित्रसेन ने गुस्से में आकर राजसी योद्धा को शक्तिशाली बाणों से प्रहार किया, जिससे भीष्म के साथ जुड़े यश और मान में वृद्धि हुई।

Commentary

Context

This moment highlights the competitive and valorous nature of the battles fought during the Mahabharata epic.

Meaning

It demonstrates the impact of individual efforts on the collective honor of warriors in warfare.

Application

This inspires us to act with intensity and integrity in achieving our goals.