Mahabharata Udyoga Parva – जञात्वा तु मां संजय गर्हयेस तवं; यदि धर्मं यद्य अधर्मं चरामि

Shloka (श्लोक)

[य] असंशयं संजय सत्यम एतद; धर्मॊ वरः कर्मणां यत तवम आत्थ
जञात्वा तु मां संजय गर्हयेस तवं; यदि धर्मं यद्य अधर्मं चरामि

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the inner conflict between righteousness and wrongdoings.

Translations

English Translation

This verse points out the doubts surrounding righteousness and wrong actions, urging contemplation before action based on true ethical principles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धर्म और अधर्म के बीच के आंतरिक संघर्ष को दर्शाता है, और सही नैतिक सिद्धांतों के आधार पर कार्य करने से पहले विचार करने की आवश्यकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

In the Udyoga Parva, this shloka emphasizes the importance of understanding the true essence of righteousness amidst moral dilemmas.

Meaning

The verse suggests that one must be cautious and reflect on their actions to choose the path of dharma over adharma.

Application

This teaches us to critically assess our decisions and the implications of our actions in everyday life.