Mahabharata Udyoga Parva – जहि भीष्मं महाबाहॊ शृणु चेदं वचॊ मम

Shloka (श्लोक)

जहि भीष्मं महाबाहॊ शृणु चेदं वचॊ मम
यथॊवाच पुरा शक्रं महाबुद्धिर बृहस्पतिः

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the need to vanquish Bhishma and recalls a conversation from the past.

Translations

English Translation

Oh mighty-armed Krishna, listen to my words: as once spoken by the great wisdom of Brihaspati, defeat Bhishma and achieve victory.

हिंदी अनुवाद

हे महाबाहो कृष्ण, मेरे वचनों को सुनो: जैसे कि ब्रहस्पति ने कहा, भीष्म को पराजित करो और विजय प्राप्त करो।

Commentary

Context

This verse indicates a strategic advice given in urgency during the Kurukshetra war, reflecting the weight of ancient wisdom on battles.

Meaning

The shloka emphasizes the importance of overcoming formidable opponents with wise counsel and strategy.

Application

This highlights the need for strategic thinking in challenging situations, one must leverage wisdom to achieve success.