Mahabharata Udyoga Parva – जात्यन्धैर इह तुल्यास ते मृतैः पङ्गुभिर एव च

Shloka (श्लोक)

जात्यन्धैर इह तुल्यास ते मृतैः पङ्गुभिर एव च
समर्था ये न पश्यन्ति गङ्गां पुण्यजलां शिवाम

⚡ Quick Meaning

Those who are blind to the spiritual essence of the Ganga are as unfortunate as the dead, lacking the vision to perceive her holy waters.

Translations

English Translation

People who fail to recognize the sacredness of the Ganga are deemed spiritually blind. They share the fate of the dead, as they miss the profound blessings that the holy waters bestow upon devotees.

हिंदी अनुवाद

जो लोग गंगा की पवित्रता को पहचानने में असमर्थ रहते हैं, उन्हें आत्मिक दृष्टिहीन माना जाता है। वे मृतकों के समान होते हैं, क्योंकि वे उन महान आशीर्वादों को चूक जाते हैं जो पवित्र जल भक्तों को देते हैं।

Commentary

Context

This shloka warns against spiritual blindness and emphasizes the importance of recognizing and valuing sacredness in the environment.

Meaning

It suggests that a lack of awareness of spiritual truths leads to loss and disconnection from divine blessings.

Application

Encouraging mindfulness and recognition of sacred aspects in life helps foster deeper spiritual connections and appreciation for sacred traditions.