Mahabharata Udyoga Parva – तं वीरशयने वीरं शयानं कुरुसत्तमम

Shloka (श्लोक)
तं वीरशयने वीरं शयानं कुरुसत्तमम
अभिवाद्यॊपतस्थुर वै क्षत्रियाः क्षत्रियर्षभम
⚡ Quick Meaning
This verse depicts the respectful homage paid to the great warrior Bhishma.
Translations
English Translation
This shloka describes how the valiant kshatriyas paid their respects to Bhishma, who lay on his bed of arrows, recognizing him as the foremost among warriors, showcasing their admiration and reverence.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि कैसे वीर क्षत्रिय भीष्म को सम्मान देते हुए उनके तीरों के पलंग पर लेटे हुए उनके प्रति आदर और श्रद्धा प्रकट करते हैं।
Commentary
Context
This occurs during a solemn moment emphasizing respect for senior warriors and the principles of honor in battle.
Meaning
It underscores the value of honoring those who have fought valiantly and the emotional weight of warfare.
Application
This can be applied to modern contexts of leadership, reminding us to respect and value the contributions of esteemed authorities.
