Mahabharata Udyoga Parva – ततः करुद्धॊ ऽबरवीद भूमिम उतथ्यॊ बराह्मणॊत्तमः

Shloka (श्लोक)

ततः करुद्धॊ ऽबरवीद भूमिम उतथ्यॊ बराह्मणॊत्तमः
दर्शयस्व सथलं भद्रे षट सहस्रशतह्रदम

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys a brahmin’s anger as he demands to see a sacred site of importance.

Translations

English Translation

In this verse, the esteemed Brahmana, feeling anger, commands the earth to reveal a blessed location marked by numerous sacred waters, seeking to make a significant offering.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, प्रतिष्ठित ब्राह्मण, क्रोध में, पृथ्वी से एक पवित्र स्थान प्रकट करने की आज्ञा देता है जो कई पवित्र जल से सुशोभित है, महत्वपूर्ण अर्पण करने की इच्छा से।

Commentary

Context

This shloka reflects the cultural significance attributed to sacred places in ancient Indian society, especially by Brahmins.

Meaning

The command for revelation indicates the desire for connection with the divine through sacred geography.

Application

Seek out holy places or practices in your life to connect spiritually and ground yourself in your beliefs.