Mahabharata Udyoga Parva – ततः पक्षात परपक्षाच च परपक्षैश चापि दक्षिणात

Shloka (श्लोक)

ततः पक्षात परपक्षाच च परपक्षैश चापि दक्षिणात
उदस्त शस्त्राः कुरवॊ भीमम अभ्यद्रवन रणे

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates how the Kauravas attacked Bhima fiercely from various directions.

Translations

English Translation

The Kauravas, attacking Bhima from multiple sides, advanced with ferocious weapons, demonstrating their strategic efforts in the battlefield against their enemy.

हिंदी अनुवाद

कौरवों ने विभिन्न दिशाओं से भीम पर आक्रमण किया, अपनी उग्र शस्त्रों के साथ, अपने दुश्मन के खिलाफ युद्धभूमि में अपनी रणनीतिक प्रयासों को प्रदर्शित किया।

Commentary

Context

This shloka depicts the tactical maneuvers during the battle, emphasizing the chaos and intensity of the fight.

Meaning

The Kauravas’ coordinated attack on Bhima illustrates the importance of teamwork and strategy in overcoming formidable opponents.

Application

This can inspire individuals to focus on teamwork and strategic planning to achieve success in challenging endeavors.