Mahabharata Udyoga Parva – ततः पाञ्चाल पुत्राश च दरौपदेयाश च मारिष

Shloka (श्लोक)

ततः पाञ्चाल पुत्राश च दरौपदेयाश च मारिष
यमौ च युयुधानश च सहिताः कर्णम अभ्ययुः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the united front of the Pandavas and Panchalas against Karna.

Translations

English Translation

This verse illustrates a moment where the sons of Panchala, Draupadi’s kin, alongside Yudhishthira and other warriors, collectively confront Karna, exemplifying their strength in unity against an individual foe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण का वर्णन करता है जहाँ पाञ्चाल के पुत्र, द्रौपदी के रिश्तेदार, युधिष्ठिर और अन्य योद्धा मिलकर कर्ण का सामना करते हैं, जो एकजुटता की शक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This occurs amidst a major clash in the Mahabharata, highlighting the importance of teamwork and fighting for a righteous cause.

Meaning

The united front represents strength in collaboration, asserting that together, they can overcome the mightiest of opponents.

Application

This shloka serves as a reminder of the strength found in unity, encouraging collaboration in our pursuits.