Shloka (श्लोक)
ततः शक्रः सुरपतिः शरिया परमया युतः
युधिष्ठिरम उवाचेदं सान्त्वपूर्वम इदं वचः
⚡ Quick Meaning
Indra, the king of the gods, approached Yudhishthira with great riches and spoke comforting words.
Translations
English Translation
This scene unfolds with Indra, adorned with abundant wealth, addressing Yudhishthira in a soothing manner, providing assurance and support to the king, marking a pivotal moment of recognition and reward for his righteousness and adherence to Dharma.
हिंदी अनुवाद
इस दृश्य में इंद्र, जो कि देवताओं के राजा हैं, युधिष्ठिर से सम्पूर्ण धन के साथ संपर्क करते हैं और उन्हें सांत्वना भरे वचन देते हैं, जो उनके धर्म के प्रति सच्चाई और समर्पण की पहचान है।
Commentary
Context
Indra’s arrival symbolizes divine acknowledgment of human virtues and the recognition of righteous efforts in the mortal realm.
Meaning
His words bring peace, indicating that rewards follow virtuous acts, reinforcing the cyclical relationship between action and reward.
Application
This encourages fervent dedication to righteousness, assuring us that good deeds will be recognized and rewarded in due time.
