Shloka (श्लोक)
ततः शरशतज्वालः सेना कक्षंमहा रथः
दरौणिर ददाह समरे कक्षम अग्निर यथा वने
⚡ Quick Meaning
The fierce arrows of Dronacharya ignited the battleground like a forest engulfed in flames.
Translations
English Translation
The arrows shot by Dronacharya illuminated the battlefield, creating a fiery spectacle akin to a forest set alight by fire. His prowess in wielding weapons was evident as he unleashed chaos among the ranks of the opposition.
हिंदी अनुवाद
द्रोणाचार्य द्वारा छोड़े गए तीरों ने युद्ध भूमि को रोशन किया, जिससे एक जंगल की आग में जलने जैसा दृश्य बना। उनके शस्त्र संचालन में कौशल उस समय स्पष्ट था जब उन्होंने विपक्ष की पंक्तियों में अराजकता को मुक्त किया।
Commentary
Context
This shloka illustrates Dronacharya’s skill in battle as he creates havoc with his fiery arrows, showcasing his legendary status.
Meaning
The visual of arrows ablaze represents conflict’s intensity and the danger posed by a skilled warrior on the battlefield.
Application
This reminds us of the strength of actions taken decisively in critical moments, impacting those around us significantly.
