Mahabharata Udyoga Parva – ततः स पार्षतः शूरॊ वयूहं चक्रे सुदारुणम

Shloka (श्लोक)

ततः स पार्षतः शूरॊ वयूहं चक्रे सुदारुणम
शृङ्गाटलं महाराज परव्यूहविनाशनम

⚡ Quick Meaning

A brave warrior named Parshata created a formidable military formation.

Translations

English Translation

This shloka describes how Parshata, a valorous warrior, established a challenging battle formation, showcasing his military prowess and strength. The formation was designed to be difficult to overcome during battle, emphasizing the strategic maneuvers of great warriors like him.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पार्षत, एक वीर योद्धा, ने एक चुनौतीपूर्ण युद्ध गठन स्थापित किया, जो उसकी सैन्य क्षमता और शक्ति को दर्शाता है। यह गठन युद्ध के दौरान पार करना कठिन था, और महान योद्धाओं की रणनीतिक चालों को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka occurs in the epic battle of Kurukshetra, emphasizing the tactical moves made by warriors on the battlefield.

Meaning

It illustrates the importance of strategy and preparation in warfare, highlighting how individual warriors contribute to larger military maneuvers.

Application

This shloka teaches that thorough preparation and strategic planning can lead to success in challenging situations, applicable in various life scenarios.