Mahabharata Udyoga Parva – ततः सेनामुखे तस्मिन सथितः पार्थॊ धनंजयः

Shloka (श्लोक)

ततः सेनामुखे तस्मिन सथितः पार्थॊ धनंजयः
मध्येन कुरुसैन्यानां दरावयाम आस वाहिनीम

⚡ Quick Meaning

अर्जुन ने दुश्मन की सेना के बीच तूफान मचाया।

Translations

English Translation

In this shloka, Arjuna stands at the front of the army, unleashing a storm against the Kaurava forces. His presence inspires fear among the opponents, showcasing the might of the Pandavas.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, अर्जुन सेना के मोर्चे पर खड़े होकर कौरव बलों के खिलाफ तूफान मचाते हैं। उनकी उपस्थिति विरोधियों में भय पैदा करती है, पांडवों की ताकत को दर्शाती है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes Arjuna’s pivotal role in the battle, highlighting his strategic position and the symbolic fear he instills in the enemy ranks.

Meaning

It illustrates the essence of leadership and bravery in the face of adversity, engaging readers to reflect on the impact of their actions in critical situations.

Application

This shloka inspires individuals to take charge in challenging circumstances and to recognize how their actions can significantly influence outcomes for themselves and others.