Mahabharata Udyoga Parva – ततस तव महत सैन्यं गॊविन्द परेरिता हयाः

Shloka (श्लोक)

ततस तव महत सैन्यं गॊविन्द परेरिता हयाः
हंसवर्णाः परविविशुर वहन्तः कृष्ण पाण्डवौ

⚡ Quick Meaning

The mighty army led by Krishna, riding on swan-colored horses, enters the battlefield.

Translations

English Translation

Then, a great army urged by Krishna, with horses as white as swans, arrived to support Arjuna. This showcases the significance of divine assistance through powerful forces in warfare.

हिंदी अनुवाद

फिर, कृष्ण द्वारा प्रेरित एक महान सेना, हंस के समान सफेद घोड़ों के साथ, अर्जुन के समर्थन में उपस्थित हुई। यह युद्ध में शक्तिशाली बल के माध्यम से दिव्य सहायता के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

The shloka provides imagery of divine forces aligning for the ultimate battle between the Kauravas and Pandavas.

Meaning

It demonstrates how divine guidance can empower individuals and enhance their strength, especially in challenging situations.

Application

In everyday life, this serves as a reminder that we can find strength and empowerment from supportive forces around us.