Mahabharata Udyoga Parva – ततस तव सुता राजञ शरुत्वा भरातुर वचॊ दरुतम

Shloka (श्लोक)

ततस तव सुता राजञ शरुत्वा भरातुर वचॊ दरुतम
अभ्ययुः पाण्डवं युद्धे विसृजन्तः शिताञ शरान

⚡ Quick Meaning

Duryodhana’s sons respond quickly to his command and attack the Pandavas with sharp arrows.

Translations

English Translation

Upon hearing their father’s command, the sons of Duryodhana swiftly launched a fierce attack on the Pandavas, unleashing a storm of sharp arrows that aimed to overpower them in battle.

हिंदी अनुवाद

दुर्योधन के आदेश सुनकर, उसके पुत्रों ने तेजी से पाण्डवों पर आक्रमण किया और उन पर तीखे बाणों की बौछार की, जिसका उद्देश्य उन्हें युद्ध में पराजित करना था।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the urgency of battle, illustrating the quick mobilization of Duryodhana’s sons in response to dire circumstances on the field.

Meaning

The sons of Duryodhana underline the theme of relentless ambition and valor in the face of adversity, pushing forward without hesitation.

Application

It serves as a reminder to take swift action in challenging situations and rally your resources when faced with overwhelming odds.