Mahabharata Udyoga Parva – ततस ते पार्थिवाः सर्वे शिरसा जननीं तदा

Shloka (श्लोक)

ततस ते पार्थिवाः सर्वे शिरसा जननीं तदा
अभिवाद्य नमस्कृत्य मातामहम अथाब्रुवन

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the honor given to mothers and the respect they command.

Translations

English Translation

Then, all the earthly kings bowed their heads to the mother, paying homage and respect, addressing her in reverence.

हिंदी अनुवाद

उसके बाद, सभी पृथ्वी के राजाओं ने माँ के प्रति सिर झुका कर उनका सम्मान किया और श्रद्धा से उन्हें संबोधित किया।

Commentary

Context

This verse highlights a moment of deep respect for motherhood within a ceremonial setting in the epic.

Meaning

It signifies the reverence and respect accorded to mothers, depicting their essential role in society.

Application

Recognizing and celebrating the contributions of mothers can foster gratitude and respect within families and communities.