Mahabharata Udyoga Parva – ततस ते लॊकपितरः सर्वलॊकार्थ चिन्तकाः

Shloka (श्लोक)

ततस ते लॊकपितरः सर्वलॊकार्थ चिन्तकाः
परावर्तयन्त तच छास्त्रं धर्मयॊनिं सनातनम

⚡ Quick Meaning

Then, the divine beings turned to the eternal scripture, considering its importance for all existence.

Translations

English Translation

Then, the divine beings, who are the guardians of the world, contemplated the significance of that eternal scripture, focusing on its role in establishing righteousness in all realms.

हिंदी अनुवाद

फिर, जो कि विश्व के संरक्षक हैं, उन्होंने इस शाश्वत शास्त्र के महत्व पर विचार किया, जो सभी क्षेत्रों में धर्म की स्थापना में सहायता करता है।

Commentary

Context

This verse reveals the recognition of divine beings regarding the scripture’s timeless value for righteousness.

Meaning

It suggests a collective focus on adhering to eternal teachings, vital for managing cosmic order.

Application

This encourages individuals to see the importance of sacred teachings in their lives and society for upholding virtue.