Shloka (श्लोक)
ततस तौ तपसां वासौ यशसां तेजसाम अपि
ऋषी शम दमॊपेतौ कृत्वा पूर्वाह्निकं विधिम
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the qualities of sages who possess both mastery over themselves and the respect of the enlightened.
Translations
English Translation
This verse attributes a profound sense of discipline and radiance to the sages, highlighting their dual mastery of inner peace and self-control. It depicts how they engage in spiritual practices integral to their identity as revered figures.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक ऋषियों की तपस्वियों और समर्पण की विशेषताओं को दर्शाता है जिनमें आत्म-शांति और आत्म-नियंत्रण का भाव है। यह बताता है कि वे कैसे अपने आध्यात्मिक अभ्यासों में संलग्न होते हैं जो उन्हें सम्मानित व्यक्तियों के रूप में परिभाषित करते हैं।
Commentary
Context
This excerpt is found in a context where it bears upon the discipline exhibited by great sages in relation to their esteemed status within the community.
Meaning
It elaborates on the premise that true greatness stems from inner mastery and the ethical conduct of individuals dedicated to a higher spiritual cause.
Application
This can inspire individuals today to pursue self-discipline and personal development, underlining the importance of inner peace in shaping one’s character and respect in society.
