Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ जाम्बूनदाः पात्रीर वज्राङ्का विमलाः शुभाः

Shloka (श्लोक)

ततॊ जाम्बूनदाः पात्रीर वज्राङ्का विमलाः शुभाः
वरान्न पूर्णा विप्रेभ्यः परादान मधु घृताप्लुताः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the divine vessels filled with the finest offerings for the wise Brahmins.

Translations

English Translation

The beautiful vessels, made of the best materials, were filled with sumptuous offerings of honey and ghee, a divine tribute for the revered Brahmins.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सुंदर पात्रों का वर्णन करता है, जो श्रेष्ठ सामग्री से बने होते हैं और जिनमें ब्राह्मणों के लिए धन्य व्यंजन भरे गए हैं।

Commentary

Context

This verse reflects the significance of offering gratitude through exquisite gifts to revered individuals, especially the learned.

Meaning

It emphasizes the act of giving as a sacred duty, showcasing the value of generosity and abundance whenever honoring those wise.

Application

In practice, this encourages individuals to acknowledge and honor their mentors through thoughtful gifts or gestures of appreciation.