Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ युधिष्ठिरॊ राजा शरतल्पे पितामहम

Shloka (श्लोक)

ततॊ युधिष्ठिरॊ राजा शरतल्पे पितामहम
पुनर एव महातेजाः पप्रच्छ वदतां वरम

⚡ Quick Meaning

Then the illustrious king Yudhishthira, on the banks of the Saratalpe, inquired once again about the greatest boon.

Translations

English Translation

This verse captures the moment when King Yudhishthira, known for his brilliance and integrity, seeks further insights on the ultimate blessings that life has to offer.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण को दर्शाता है जब महात्मा युधिष्ठिर, जो अपनी बुद्धिमत्ता और ईमानदारी के लिए जाने जाते हैं, जीवन के सर्वोच्च वरदानों पर और ज्ञान प्राप्त करने के लिए पूछते हैं।

Commentary

Context

The shloka emphasizes the thirst for knowledge and wisdom within righteous individuals, even after achieving significant milestones.

Meaning

It signifies that true wisdom is perpetual, constantly prompting individuals to seek deeper understanding.

Application

This encourages constant learning and inquiry, even after great accomplishments, as knowledge is an ever-expanding journey.