Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ वज्रप्रहारैस तैर दार्यमाणा वसुंधरा

Shloka (श्लोक)

ततॊ वज्रप्रहारैस तैर दार्यमाणा वसुंधरा
नागलॊकस्य पन्थानम अकरॊज जनमेजय

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the fierce actions taken by the earth.

Translations

English Translation

It describes how the earth, being struck by powerful blows, transforms its path, creating a new trajectory for mankind’s journey towards Nagalok.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि जब पृथ्वी पर प्रचंड प्रहार होते हैं, तो यह अपने मार्ग को बदल देती है, मानवता के नागलोक की यात्रा के लिए एक नया रास्ता निकालती है।

Commentary

Context

This verse illustrates the dynamic changes in the world that resonate with the efforts and struggles of humanity.

Meaning

The transformative effect of divine intervention illustrates the correlation between force and progress in human paths.

Application

This serves as a reminder that great efforts can lead to significant changes in one’s life or society.