Shloka (श्लोक)
ततॊ वृषॊ बाणनिपात कॊपितॊ;
महॊरगॊ दण्डविघट्टितॊ यथा
तथाशु कारी वयसृजच छरॊत्तमान;
महाविषः सर्प इवॊत्तमं विषम
⚡ Quick Meaning
Karna, enraged, releases arrows like a serpent striking swiftly.
Translations
English Translation
Then Karna, furiously releasing his arrows akin to a mighty serpent striking, unleashed his arrows with great intensity, marking his wrath and relentless focus on battle.
हिंदी अनुवाद
तब कर्ण ने, गुस्से में, बाणों की बौछार की जैसे कोई महाविषधर बाण छोड़ता हो। उन्होंने अपने कार्य में तीव्रता दिखाई, यह उनके क्रोध और युद्ध पर ध्यान केंद्रित करने का प्रतीक है।
Commentary
Context
This shloka signifies Karna’s response to the onslaught and highlights his relentless fighting spirit through a fearsome analogy.
Meaning
The metaphor of a serpent emphasizes the lethal precision and dangerous potential of Karna’s prowess, immersing the reader in the battle’s fervor.
Application
This serves as a reminder that wrath, when channeled properly, can be a powerful motivator in achieving one’s goals.
