Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ ऽदभुतशरज्वालॊ धनुः शब्दानिलॊ महान

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽदभुतशरज्वालॊ धनुः शब्दानिलॊ महान
सेनेन्धनं ददाहाशु तावकं पार्थ पावकः

⚡ Quick Meaning

This verse illustrates the magnificent bow of Arjuna that unleashes fiery arrows in battle.

Translations

English Translation

The divine bow of Arjuna produces extraordinary arrows that blaze with fire. In a swift motion, it ignites the enemy’s forces like the flames of a fire, demonstrating the potency of Arjuna’s prowess.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन के अद्भुत धनुष का वर्णन करता है, जो अग्नि के समान बाण छोड़ता है। यह वाक्य उसके कौशल की क्षमता को दर्शाता है, जिसने दुश्मनों की शक्तियों को तेजी से जला दिया।

Commentary

Context

This shloka highlights a pivotal moment in the battle where Arjuna showcases his strengths and divine capabilities.

Meaning

The imagery of fiery arrows symbolizes not only destruction but also Arjuna’s unwavering commitment to dharma and righteousness.

Application

We can adopt Arjuna’s valiance and strategic thinking in our battles of life, channeling our efforts into productive actions amidst challenges.