Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ ऽपरीतिस तथॊक्तः स भारद्वाजॊ ऽबरवीन नृपम

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽपरीतिस तथॊक्तः स भारद्वाजॊ ऽबरवीन नृपम
नार्हसे मान्यथा जञातुं घटमानं तव परिये

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates the response of Bharadwaja to a plea from the king.

Translations

English Translation

Bharadwaja’s reply signifies the importance of respect and the dynamics involved in ensuring decisions are made with careful consideration of consequences.

हिंदी अनुवाद

भारद्वाज का उत्तर दृष्टि और सम्मान के महत्व को उजागर करता है, यह दर्शाते हुए कि निर्णय लेते समय परिणामों पर ध्यान देना आवश्यक है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the need for thoughtfulness in discourse, particularly when discussing sensitive matters in leadership roles.

Meaning

It emphasizes the gravity of decision-making and the potential impact of one’s words on the larger narrative.

Application

This teaches us the importance of careful communication and the lasting implications of our conversations in both personal and professional settings.