Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ ऽरजुनॊ शतेनाजौ नाराचानां समार्पयत

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽरजुनॊ शतेनाजौ नाराचानां समार्पयत
ते तस्य कवचं भित्त्वा पपुः शॊणितम आहवे

⚡ Quick Meaning

Arjuna struck down a hundred arrows at the approaching Narachas.

Translations

English Translation

Then Arjuna, fierce as fire, unleashed a hundred arrows towards the approaching Narachas. These arrows pierced through the armor of his adversaries and caused them to bleed in battle. This illustrates Arjuna’s skill and relentless spirit on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

तब अर्जुन ने आग की तरह गरजते हुए नाराचों पर सौ तीर छोड़े। ये तीर उनके कवच को भेदते हुए उन्हें युद्ध में घायल कर देते हैं। यह अर्जुन के कौशल और युद्ध भूमि पर अडिग आत्मा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse presents a powerful moment in the fight where Arjuna’s prowess is on full display against formidable opponents.

Meaning

It signifies not just physical strength but also the mental sharpness required to dominate in combat.

Application

This shloka encourages one to harness their inner strength in challenging situations, advocating for resilience and determination.