Mahabharata Udyoga Parva – ततो देवः स सप्तार्चिः पाण्डवान इदम अब्रवीत

Shloka (श्लोक)

ततो देवः स सप्तार्चिः पाण्डवान इदम अब्रवीत
भॊ भॊ पाण्डुसुता वीराः पावकं मा विबॊधत

⚡ Quick Meaning

The divine being addressed the Pandavas, warning them to be cautious and vigilant.

Translations

English Translation

This shloka introduces a conversation with a divine entity who cautioned the Pandavas. The message emphasizes the importance of awareness and being aware of their surroundings as they continued their journey.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य प्राणी के साथ संवाद का परिचय देता है, जो पांडवों को चेतावनी देता है। संदेश सतर्कता और अपनी परिस्थितियों के प्रति जागरूकता के महत्व पर जोर देता है।

Commentary

Context

It unfolds as part of the divine guidance the Pandavas receive during their momentous journey.

Meaning

This indicates the significance of divine intervention and the need for vigilance in challenging times.

Application

It reminds us to stay alert and responsive to the guidance and warnings we encounter in our journey of life.