Mahabharata Udyoga Parva – तत्र सिद्धा महाराज संपतन्तॊ ऽबरुवन वचः

Shloka (श्लोक)

तत्र सिद्धा महाराज संपतन्तॊ ऽबरुवन वचः
अति युद्धानि सर्वाणि युद्धम एतत ततॊ ऽधिकम

⚡ Quick Meaning

The enlightened beings declared that this battle surpasses all previous ones.

Translations

English Translation

The great sages spoke of the cosmic battle that exceeded all others, declaring it a convergence of extraordinary powers and efforts that transcended ordinary conflicts.

हिंदी अनुवाद

महान ऋषियों ने इस युद्ध को सर्वाधिक अद्भुत करार दिया, यह कहते हुए कि यह सामान्य संघर्षों को पार करते हुए एक असाधारण शक्तियों और प्रयासों का संगम है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the uniqueness of the Mahabharata war, revealing the stakes and celestial implications involved.

Meaning

The acknowledgment by enlightened beings lends gravity to the battle, suggesting that it is pivotal in the grand narrative of good versus evil.

Application

This understanding encourages individuals to reflect on their own battles and strive for conscientious efforts in their life conflicts.