Mahabharata Udyoga Parva – तत्राक्रन्दॊ महान आसीत तव तेषां च भारत

Shloka (श्लोक)

तत्राक्रन्दॊ महान आसीत तव तेषां च भारत
निघ्नतां भृशम अन्यॊन्यं कुर्वतां कर्म दुष्करम

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the intense cries heard during the battle as warriors clashed with one another.

Translations

English Translation

Amidst the chaos of battle, there were great cries and sounds of the warriors from both sides, as they fought fiercely against one another, executing arduous tasks in the thick of battle.

हिंदी अनुवाद

युद्ध के बीच में, दोनों पक्षों के योद्धाओं की महान चीखें सुनाई दे रहीं थीं, क्योंकि उन्होंने एक-दूसरे के खिलाफ भिड़कर कठिन कार्य किए।

Commentary

Context

This shloka encapsulates the soundscape of the battlefield, portraying the fierce struggle among combatants.

Meaning

It underscores the immense effort and emotional expression during confrontations in war.

Application

This can remind us of the intensity of our struggles in life and the importance of perseverance and determination.