Mahabharata Udyoga Parva – तत्रैनं रुषिता विप्रा विप्रकारप्रधर्षिताः

Shloka (श्लोक)

तत्रैनं रुषिता विप्रा विप्रकारप्रधर्षिताः
धक्ष्यन्ति वाग्बलाः पापं ततॊ नाशं गमिष्यति

⚡ Quick Meaning

The wise, angered by this, will speak against the demon, leading to its inevitable demise.

Translations

English Translation

This verse highlights the power of the wise in society. When they become angered, their words can bring about demise to evil, a reminder of the strength found in collective righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समाज में ज्ञानी लोगों की शक्ति को उजागर करता है। जब वे क्रोधित होते हैं, उनकी बातों से बुराई का अंत हो सकता है, यह सामूहिक धर्म के भीतर पाए जाने वाली शक्ति की याद दिलाता है।

Commentary

Context

The context speaks to the alignment of moral wisdom and action against wrongful forces within the Mahabharata narrative.

Meaning

This reflects the collective strength of knowledge and righteousness in the face of adversity, stressing the importance of standing up against wrongdoing.

Application

In any situation of injustice, the wise and knowledgeable should take a stand and speak out, as their voices can drive change.