Mahabharata Udyoga Parva – तथैव तव पुत्रास ते दुर्यॊधन पुरॊगमाः

Shloka (श्लोक)

तथैव तव पुत्रास ते दुर्यॊधन पुरॊगमाः
अप्लवाः पलवम आसाद्य तर्तुकामा इवार्णवम

⚡ Quick Meaning

This shloka talks about Duryodhana’s sons gearing up for battle.

Translations

English Translation

The shloka declares that just as your sons, led by Duryodhana, were geared up to attack, they moved forward with a relentless resolve, seeking to overcome the obstacles before them in the midst of battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जैसे ही आपके पुत्र, दुर्योधन के नेतृत्व में, हमले के लिए तैयार हुए, उन्होंने युद्ध के बीच अपने सामने आने वाली बाधाओं को दूर करने की दृढ़ इच्छा के साथ आगे बढ़े।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the readiness and fierce determination of the Kaurava forces, showcasing their aggressive tactics during the war.

Meaning

The determination expressed here highlights the fierce competition present in the battlefield and the strategic approach taken by Duryodhana’s forces.

Application

This serves as a reminder of the importance of being prepared and resolute in the face of challenges, promoting a proactive mindset.