Mahabharata Udyoga Parva – तथैव तव पुत्रॊ ऽपि सर्वॊद्यॊगेन मारिष

Shloka (श्लोक)

तथैव तव पुत्रॊ ऽपि सर्वॊद्यॊगेन मारिष
विन्दानुविन्दाव आवन्त्यौ परिवार्यॊपतस्थिवान

⚡ Quick Meaning

Your son, too, with all his energies, approached and surrounded Parshata.

Translations

English Translation

Similarly, your son, employing every possible strategy and strength, made his way toward Parshata. His approach indicated a tactical readiness to confront challenges head-on and rallied others around him to create a united front.

हिंदी अनुवाद

इसी प्रकार, आपके पुत्र ने सभी संभावित रणनीतियों का उपयोग करते हुए पार्शत के निकट आने का प्रयास किया। उनका यह कदम चुनौतियों का सामना करने की तत्परता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment exemplifies the persistent spirit of warriors, eager to engage in battle and prove their valor amidst chaos.

Meaning

Utilizing all available resources symbolizes the determination and readiness to confront adversity with full strength.

Application

In our endeavors, being resourceful and harnessing our capabilities can empower us to tackle challenges effectively, leading us towards success.